Informazioni sulla prova di tedesco - Livello B1

Se non sei sicuro del tuo livello, prima di tentare la prova ti consigliamo di effettuare un test di piazzamento.

La prova di accertamento della conoscenza della lingua tedesca si svolge in due fasi (scritta e orale) ma è un’UNICA prova.
La prova scritta dura 75 minuti.
NB: Il risultato NON APPROVATO dopo la parte orale si riferisce all'INTERA prova che dovrà essere risostenuta al completo (scritto+orale).

Non si forniscono i punteggi della parte scritta prima dello svolgimento di quella orale a meno che il punteggio ottenuto nella parte scritta non sia inferiore alla soglia di superamento (ossia se anche ottenendo il massimo dei punti nel tema e/o nell’orale non si supererebbe comunque la prova).

• Punteggio parte scritta della prova: max 72/100 (ammissione alla parte orale 37 punti)
• Punteggio parte orale della prova: max 28/100 (punteggio minimo 18/28)

Il test computerizzato è costruito come segue:

•  47 domande a scelta multipla. (Prove a distanza x em. covid19: 42)

Queste domande sono di 3 tipi e servono a verificare: grammatica*, lessico  e uso della lingua.

* NB: queste domande sono le uniche che verificano la grammatica.

[A: Kanntest du Max schon, als du in Wien warst?
B: Ja, dort lernten wir uns kennen.
La capacità di manipolare i verbi “kennen”, “kennen lernen” e “sein” nel contesto della frase è strutturale (grammaticale) nonché l’uso della frase subordinata con “als”;
La comprensione delle singole parole “kennen”, “kennen lernen”, “als” è lessicale;
La capacità di rispondere adeguatamente alla domanda, e anche solo in virtù della comprensione del contesto, riguarda l’uso.]

• 1 brano singolo dalla lunghezza di max. 500 parole con 9 domande vero / falso, volte a verificare la comprensione globale e anche dettagliata del testo (9 punti totali)
• 2 letture di descrizioni. Ognuna delle 2 letture prevede l’abbinamento a 3 brani molto brevi (dando 3 punti ciascuna, 6 punti totali).
• 1 breve produzione scritta, lunghezza circa 100 parole, valutata in base a:
  - Lingua: correttezza, varietà, coesione e coerenza; controllo e comprensione delle strutture al livello B1.
  - Consegna: lunghezza adeguata e svolgimento di testi semplici e coerenti su argomenti familiari.

NB: Il ‘fuori tema’ viene pesantemente penalizzato per prevenire lavori preparati in anticipo oppure copiati.

La prova orale si svolge con due studenti che interagiscono tra di loro.
L’intervento dell’insegnante è ridotto al minimo.
 

La prima parte consiste nella descrizione di un’immagine: “Was siehst du auf dem Bild?”

Nella seconda parte viene impostata una conversazione tra due candidati, prefiggendo loro lo scopo comunicativo da raggiungere.
Lo studente deve essere in grado di presentare se stesso e di parlare di:

• Suo immediato contesto sociale: argomenti della vita quotidiana (famiglia, passatempo, lavoro, viaggi, eventi attuali, sogni, desideri, obiettivi);
• Opinioni personali su certi temi, fornendo ulteriori spiegazioni; brevi riassunti di trame di libri, film … ;
• Argomenti che comprovano anche che lo studente è in grado di districarsi nella maggior parte delle situazioni che possono verificarsi viaggiando nei paesi o nelle regioni in cui si parla la lingua;
• Argomenti che gli sono familiari, a cui è personalmente interessato…

Viene valutato positivamente l’utilizzo di DOMANDE per iniziare, sostenere o portare avanti la conversazione.